Ayuda

Respuestas a preguntas frecuentes sobre Reprise y Reprise Premium. ¿No encuentras la tuya? Escríbenos. Todos los mensajes los lee una persona.

SOPORTE POR CORREO ELECTRÓNICO support@hyperbole.company

Cuéntanos qué dispositivo usas y qué pasó. Si el problema es en la app, Reportar un problema escribe el correo por ti y adjunta los registros de la app: lo encuentras en Configuración › Enviar comentarios en el iPhone y el iPad, o en el menú Ayuda en la Mac.

Premium y compras

¿Qué incluye Premium?

El plan gratuito te permite guardar, leer y seguir todo lo que quieras, con todas las voces integradas, y escuchar una cantidad limitada de artículos. Premium quita el límite de escucha y agrega el Mix diario y artículos completos con más voces propias. La pantalla Premium de la app muestra la lista completa.

¿Cuánto cuesta?

Premium es un plan anual con prueba gratuita, o un plan mensual. Antes de comprar, la app muestra ambos precios en tu moneda, en Configuración › Premium.

¿Cómo funciona la prueba gratuita?

El plan anual comienza con una prueba gratuita, una vez por Cuenta de Apple. La app puede avisarte dos días antes de que termine. Si cancelas al menos 24 horas antes de que termine, no se te cobrará nada; de lo contrario, comienza el plan anual, que se renueva cada año.

¿Cómo cancelo?

iPhone y iPad: en Reprise, abre Configuración › Premium › Administrar suscripción. O abre la app Configuración, toca tu nombre y luego Suscripciones.

Mac: en Reprise, abre Configuración › Premium › Administrar suscripción. O abre el App Store, haz clic en tu nombre y luego en Configuración de la cuenta › Suscripciones.

Cancela al menos 24 horas antes de tu próxima renovación. Premium sigue activo hasta el final del período que pagaste, y conservas tu biblioteca y tus voces. Eliminar la app no cancela tu suscripción.

¿Premium funciona en todos mis dispositivos?

Sí. Una suscripción cubre Reprise en tu iPhone, iPad y Mac cuando tienen la sesión iniciada con la misma Cuenta de Apple.

Pagué, pero Reprise no muestra Premium

Asegúrate de que el dispositivo tenga la sesión iniciada con la Cuenta de Apple que usaste para comprar y luego abre Configuración › Premium › Restaurar compras. Si sigue sin aparecer, escríbenos y dinos más o menos cuándo lo compraste.

¿Puedo compartir Premium con mi familia?

Todavía no. Premium no es parte de Compartir en familia, así que cada persona necesita su propia suscripción.

¿Puedo cambiar entre el plan mensual y el anual?

Sí, en Configuración › Premium › Cambiar de plan. El cambio de mensual a anual se hace de inmediato, y Apple te reembolsa la parte del mes que no usaste. El cambio de anual a mensual comienza en tu próxima renovación.

Tengo un código de oferta

Abre Configuración › Premium › Canjear código y escríbelo.

¿Qué pasa cuando termina Premium?

No se elimina nada. Conservas tus artículos, subrayados, voces e historial, y vuelve a aplicarse el límite de escucha del plan gratuito.

Reembolsos

¿Cómo obtengo un reembolso?

Apple cobra Premium, así que Apple se encarga de los reembolsos. Nunca vemos tus datos de pago y no podemos hacerte un reembolso directamente, pero pedírselo a Apple toma solo un minuto:

  1. En Reprise, en el iPhone o el iPad: abre Configuración › Premium › Solicitar un reembolso, elige un motivo y envía la solicitud.
  2. En cualquier dispositivo: ve a reportaproblem.apple.com, inicia sesión con tu Cuenta de Apple, elige “Solicitar un reembolso” y luego selecciona Reprise.

Apple toma la decisión y te envía la respuesta por correo electrónico. Si se aprueba el reembolso, Premium termina.

Me cobraron algo que no esperaba

Por lo general, es una prueba gratuita que terminó o una renovación. Revisa tus suscripciones (consulta ¿Cómo cancelo?) para ver el plan y su fecha, y solicita un reembolso a Apple si no debió pasar. Escríbenos si necesitas ayuda.

Cómo usar Reprise

¿Cómo guardo un artículo?

Compártelo desde Safari o desde cualquier otra app y elige Reprise. También puedes activar la extensión de Reprise en Safari o pegar un enlace en Reprise.

¿Por qué Reprise no puede leer un artículo?

Algunos sitios bloquean las descargas, piden que inicies sesión o tienen sobre todo video o imágenes. Si un artículo que esperabas que funcionara no funciona, mándanos su enlace por correo y lo revisaremos.

¿La narración se genera en mi dispositivo?

Sí. Reprise genera la narración en tu iPhone, iPad o Mac, así que tus artículos no se envían a ningún lado para leerlos en voz alta. La primera vez que escuches en un idioma, es posible que Reprise tenga que descargarlo.

¿Mi biblioteca se sincroniza entre dispositivos?

Sí, a través de tu propio iCloud, cuando tus dispositivos usan la misma Cuenta de Apple. Puedes desactivarlo en Configuración › Sincronización.

¿Reprise puede leer con mi propia voz?

Sí. Graba o importa una en Voces. Tu voz se queda en tus dispositivos y en tu iCloud, y nunca se nos envía.

¿Qué hace Reprise con mis datos?

Muy poco sale de tus dispositivos. La Política de privacidad explica exactamente qué.

¿Todavía necesitas ayuda?

Escribe a support@hyperbole.company y te responderemos.