Política de privacidad
Última actualización: 18 de noviembre de 2026
Esta es una traducción de la Política de privacidad en inglés. Si hay diferencias entre ambas versiones, se aplica la versión en inglés.
Reprise es un producto de Hyperbole, LLC. Esta página explica qué guarda Reprise, qué envía y cómo desactivar cada cosa.
- TU BIBLIOTECASe queda en tus dispositivosLos artículos, la narración y las voces están en tus dispositivos y en tu iCloud. Nosotros no podemos leerlos.
- NARRACIÓNSe genera en tu dispositivoReprise convierte los artículos en voz en tu iPhone, iPad o Mac.
- ESTADÍSTICAS DE USOAnónimas, y puedes desactivarlasAyudar a mejorar Reprise, en Configuración › Privacidad.
- PUBLICIDADSin anuncios ni rastreoNo vendemos datos ni usamos servicios de analítica de terceros.
1Tu biblioteca
Los artículos que guardas, su narración, tus subrayados, tus voces y tu historial están en tu dispositivo. La narración se genera en el dispositivo. Si la sincronización con iCloud está activada, tu biblioteca también se guarda en tu propio iCloud a través de CloudKit de Apple, donde nosotros no podemos leerla.
Desactiva la sincronización con iCloud en Configuración › Sincronización.
2Tu propia voz
Una voz que grabas o importas se queda en tu dispositivo y, si usas la sincronización con iCloud, en tu iCloud. Nunca se nos envía y solo se usa para leerte.
3Mixes y Apple Intelligence
Para escribir un mix, Reprise envía el texto de sus noticias a Private Cloud Compute de Apple, que no lo guarda. El clima viene de WeatherKit de Apple, que usa tu ubicación aproximada. Nada de esto llega a nosotros.
4Los sitios web que lees
Reprise descarga los artículos que guardas y revisa los sitios web que sigues directamente desde esos sitios, como lo hace un navegador. Esos sitios ven tu dirección IP y la manejan según sus propias políticas de privacidad. No se nos envía nada sobre lo que lees.
5Ubicación
Si lo permites, Reprise usa tu ubicación aproximada en el dispositivo para sugerirte noticias locales. Nunca sale del dispositivo. También puedes elegir un lugar manualmente.
Cámbiala en Configuración › Sugerencias.
6Ayudar a mejorar Reprise
Reprise nos envía conteos anónimos de lo que pasa en la app: a qué pantalla de bienvenida llegaste, si se pudo leer un artículo, si elegiste una voz integrada o una propia, y cuándo se ofreció o se compró Premium. Cada conteo incluye la plataforma, la versión del sistema operativo y de la app, tu idioma y los días desde que instalaste la app. Nunca tu ubicación, tus artículos, tus voces ni nada que te identifique a ti o a tu dispositivo. Los conteos sin procesar se eliminan después de tres meses; solo se conservan los totales.
Desactívalo en Configuración › Privacidad › Ayudar a mejorar Reprise.
7Este sitio web
reprise.page cuenta las páginas vistas y los toques en los botones de descarga, con el sitio del que vienes, tu país, tu idioma y tu tipo de navegador y de dispositivo. El conteo no usa cookies ni guarda nada que te identifique.
9Comentarios y la lista de la beta
Enviar comentarios abre un correo que escribes tú; solo lo usamos para responderte y lo eliminamos después de 12 meses. Si te unes a la beta en reprise.page, guardamos tu correo electrónico y tu nombre para enviarte invitaciones, y eliminamos la lista cuando termina la beta.
Pide que te quitemos de la lista escribiendo a support@hyperbole.company.
10Quién maneja los datos por nosotros
Apple, para iCloud, Private Cloud Compute, WeatherKit y el App Store. Cloudflare, para reprise.page, la lista de la beta y los conteos anónimos. Cada uno maneja estos datos solo para prestarnos su servicio y los protege al menos tan bien como esta política. No vendemos ni compartimos tus datos, no te rastreamos entre apps o sitios web ni usamos redes de publicidad.
11Menores
Reprise no está pensado para menores de 13 años, o de 16 en la UE. Si nos enteramos de que tenemos información de un menor, la eliminamos.
12Tus opciones
Puedes desactivar en cualquier momento la sincronización con iCloud, la ubicación, las notificaciones y Ayudar a mejorar Reprise. Para que eliminemos tu registro en la beta o tus correos de comentarios, escribe a support@hyperbole.company y lo haremos en un plazo de 30 días. Como los conteos no identifican a nadie, no podemos encontrar los registros de una persona en particular para mostrarlos o eliminarlos.
13Cambios
Publicaremos los cambios aquí con una nueva fecha, y te avisaremos en la app cuando un cambio afecte lo que se recopila.
Contacto
Envía tus preguntas sobre privacidad a support@hyperbole.company.