Política de privacidade
Última atualização: 18 de novembro de 2026
Esta é uma tradução da Política de privacidade em inglês. Em caso de divergência, prevalece a versão inglesa.
O Reprise é feito pela Hyperbole, LLC. Esta página indica o que o Reprise guarda, o que envia e como desativar cada opção.
- A SUA BIBLIOTECAFica nos seus dispositivosArtigos, narrações e vozes ficam nos seus dispositivos e no seu iCloud. Não os conseguimos ler.
- NARRAÇÃOFeita no dispositivoO Reprise converte artigos em fala no iPhone, iPad ou Mac.
- CONTAGENS DE UTILIZAÇÃOAnónimas e podem ser desativadasAjudar a melhorar o Reprise, em Definições › Privacidade.
- PUBLICIDADESem anúncios nem rastreioNão vendemos dados nem utilizamos serviços de análise de terceiros.
1A sua biblioteca
Os artigos que guarda, a respetiva narração, os destaques, as vozes e o histórico ficam no dispositivo. A narração é feita no dispositivo. Com a sincronização do iCloud ativada, a biblioteca é também guardada no seu próprio iCloud através do CloudKit da Apple, onde não a conseguimos ler.
Desative a sincronização do iCloud em Definições › Sincronização.
2A sua própria voz
Uma voz que grave ou importe fica no dispositivo e, com a sincronização do iCloud, no seu iCloud. Nunca nos é enviada e só é utilizada para ler para si.
3Mixes e Apple Intelligence
Para escrever um Mix, o Reprise envia o texto dos artigos incluídos para o Private Cloud Compute da Apple, que não o guarda. As informações meteorológicas vêm do WeatherKit da Apple, com base na sua localização aproximada. Nada disto chega até nós.
4Sites que lê
O Reprise descarrega os artigos que guarda e verifica os sites que segue diretamente nesses sites, tal como um navegador. Esses sites veem o seu endereço IP e tratam-no de acordo com as suas próprias políticas de privacidade. Nada sobre o que lê nos é enviado.
5Localização
Se o permitir, o Reprise utiliza a sua localização aproximada no dispositivo para sugerir notícias locais. A localização nunca sai do dispositivo. Em alternativa, pode escolher um local manualmente.
Altere em Definições › Sugestões.
6Ajudar a melhorar o Reprise
O Reprise envia-nos contagens anónimas do que acontece na app: até que ecrã de boas-vindas chegou, se foi possível ler um artigo, se escolheu uma voz integrada ou a sua, e quando o Premium foi apresentado ou comprado. Cada contagem inclui a plataforma, as versões do sistema operativo e da app, o idioma e o número de dias desde a instalação. Nunca a localização, os artigos, as vozes nem nada que o identifique a si ou ao seu dispositivo. As contagens em bruto são apagadas após três meses; apenas os totais são mantidos.
Desative em Definições › Privacidade › Ajudar a melhorar o Reprise.
7Este site
O reprise.page conta as visualizações de página e os toques nos botões de descarga, com o site de onde veio, o país, o idioma e o tipo de navegador e de dispositivo. A contagem não usa cookies e não guarda nada que o identifique.
9Comentários e a lista da beta
Enviar comentários abre um e-mail escrito por si; utilizamo-lo apenas para responder e apagamo-lo após 12 meses. Se aderir à beta no reprise.page, guardamos o seu e-mail e nome para enviar convites e apagamos a lista quando a beta terminar.
Para pedir a remoção, escreva para support@hyperbole.company.
10Quem trata dados por nossa conta
A Apple, para o iCloud, o Private Cloud Compute, o WeatherKit e a App Store. A Cloudflare, para o reprise.page, a lista da beta e as contagens anónimas. Cada uma trata estes dados apenas para nos prestar o seu serviço e protege-os pelo menos tão bem como esta política. Não vendemos nem partilhamos os seus dados, não o rastreamos entre apps ou sites e não utilizamos redes de publicidade.
11Crianças
O Reprise não se destina a crianças com menos de 13 anos, ou de 16 na UE. Se soubermos que temos informações de uma criança, apagamo-las.
12As suas escolhas
Pode desativar a sincronização do iCloud, a localização, as notificações e Ajudar a melhorar o Reprise a qualquer momento. Para apagar a sua inscrição na beta ou os seus e-mails de comentários, escreva para support@hyperbole.company e fá-lo-emos no prazo de 30 dias. Como as contagens não identificam ninguém, não conseguimos encontrar os registos de uma pessoa em concreto para os mostrar ou apagar.
13Alterações
Publicaremos as alterações aqui, com uma nova data, e avisaremos na app quando uma alteração afetar o que é recolhido.
Contacto
As questões sobre privacidade devem ser enviadas para support@hyperbole.company.