Ajuda

Respostas às perguntas mais frequentes sobre o Reprise e o Reprise Premium. Não encontra a resposta que procura? Envie-nos um e-mail. Todas as mensagens são lidas por uma pessoa.

APOIO POR E-MAIL support@hyperbole.company

Indique o dispositivo que utiliza e o que aconteceu. Para um problema na app, Comunicar um problema redige o e-mail e anexa os registos da app: em Definições › Enviar comentários no iPhone e no iPad, ou no menu Ajuda no Mac.

Premium e compras

O que inclui o Premium?

O plano gratuito permite guardar, ler e seguir sem limites, com todas as vozes integradas, e ouvir um número limitado de artigos. O Premium elimina o limite de audição e acrescenta o Mix diário e artigos completos narrados em mais vozes próprias. O ecrã Premium da app apresenta a lista completa.

Quanto custa?

O Premium existe num plano anual com período experimental ou num plano mensal. Antes da compra, a app mostra os dois preços na moeda local, em Definições › Premium.

Como funciona o período experimental?

O plano anual começa com um período experimental gratuito, uma vez por Conta Apple. A app pode enviar um aviso dois dias antes de o período terminar. Se cancelar pelo menos 24 horas antes do fim, não lhe é cobrado nada; caso contrário, o plano anual começa e é renovado todos os anos.

Como cancelar?

iPhone e iPad: no Reprise, abra Definições › Premium › Gerir subscrição. Em alternativa, abra a app Definições, toque no seu nome e, depois, em Subscrições.

Mac: no Reprise, abra Definições › Premium › Gerir subscrição. Em alternativa, abra a App Store, clique no seu nome e, depois, em Definições da conta › Subscrições.

Cancele pelo menos 24 horas antes da próxima renovação. O Premium continua ativo até ao fim do período pago, e a biblioteca e as vozes continuam disponíveis. Apagar a app não cancela a subscrição.

O Premium funciona em todos os meus dispositivos?

Sim. Uma única subscrição abrange o Reprise no iPhone, iPad e Mac, desde que tenham sessão iniciada na mesma Conta Apple.

Paguei, mas o Reprise não mostra o Premium

Confirme que o dispositivo tem sessão iniciada na Conta Apple com que fez a compra e, depois, abra Definições › Premium › Restaurar compras. Se o Premium continuar sem aparecer, envie-nos um e-mail com a data aproximada da compra.

Posso partilhar o Premium com a minha família?

Ainda não. O Premium não faz parte da Partilha com a família, por isso cada pessoa precisa da sua própria subscrição.

Posso mudar entre o plano mensal e o anual?

Sim, em Definições › Premium › Alterar plano. A mudança do mensal para o anual é imediata, e a Apple reembolsa a parte do mês que não foi utilizada. A mudança do anual para o mensal começa na próxima renovação.

Tenho um código de oferta

Abra Definições › Premium › Resgatar código e introduza o código.

O que acontece quando o Premium termina?

Nada é apagado. Os artigos, destaques, vozes e histórico mantêm-se, e volta a aplicar-se o limite de audição do plano gratuito.

Reembolsos

Como peço um reembolso?

É a Apple que recebe o pagamento do Premium, por isso é a Apple que trata dos reembolsos. Nunca vemos os dados de pagamento e não podemos fazer reembolsos, mas o pedido à Apple demora apenas um minuto:

  1. No Reprise, no iPhone ou iPad: abra Definições › Premium › Pedir reembolso, escolha um motivo e envie o pedido.
  2. Em qualquer dispositivo: aceda a reportaproblem.apple.com, inicie sessão com a Conta Apple, escolha “Pedir um reembolso” e, depois, selecione o Reprise.

A Apple decide e envia a resposta por e-mail. Se o reembolso for aprovado, o Premium termina.

Recebi uma cobrança inesperada

Normalmente, trata-se de um período experimental que terminou ou de uma renovação. Consulte as subscrições (veja Como cancelar?) para ver o plano e a respetiva data e, se a cobrança não devia ter acontecido, peça um reembolso à Apple. Se precisar de ajuda, envie-nos um e-mail.

Utilizar o Reprise

Como guardo um artigo?

Partilhe-o a partir do Safari ou de qualquer outra app e escolha Reprise. Também pode ativar a extensão do Reprise no Safari ou colar uma ligação no Reprise.

Porque é que o Reprise não consegue ler um artigo?

Alguns sites bloqueiam transferências, exigem início de sessão ou têm sobretudo vídeo ou imagens. Se um artigo que devia funcionar não funcionar, envie-nos a ligação por e-mail e vamos analisar o caso.

A narração é feita no meu dispositivo?

Sim. O Reprise cria a narração no iPhone, iPad ou Mac, por isso os artigos não são enviados para lado nenhum para serem lidos em voz alta. Na primeira vez que ouvir artigos num idioma, o Reprise pode ter de o descarregar.

A minha biblioteca é sincronizada entre dispositivos?

Sim, através do seu próprio iCloud, quando os dispositivos usam a mesma Conta Apple. Pode desativar a sincronização em Definições › Sincronização.

O Reprise pode ler com a minha própria voz?

Sim. Grave ou importe uma voz em Vozes. A voz fica nos seus dispositivos e no seu iCloud e nunca nos é enviada.

O que faz o Reprise com os meus dados?

Muito pouco sai dos seus dispositivos. A Política de privacidade indica exatamente o quê.

Ainda precisa de ajuda?

Envie um e-mail para support@hyperbole.company e entraremos em contacto consigo.