Ajuda

Respostas para as dúvidas mais comuns sobre o Reprise e o Reprise Premium. Não encontrou a sua? Envie um e-mail para nós. Todas as mensagens são lidas por uma pessoa.

SUPORTE POR E-MAIL support@hyperbole.company

Conte qual dispositivo você usa e o que aconteceu. Para um problema no app, Relatar um Problema escreve o e-mail para você e anexa os registros do app: em Ajustes › Enviar Feedback no iPhone e no iPad, ou no menu Ajuda no Mac.

Premium e compras

O que o Premium inclui?

Com o plano gratuito, você pode salvar, ler e seguir o quanto quiser, com todas as vozes integradas, e ouvir um número limitado de artigos. O Premium remove o limite de reprodução e adiciona o Mix diário e artigos inteiros narrados em mais vozes próprias. A tela do Premium no app mostra a lista completa.

Quanto custa?

O Premium tem um plano anual com teste gratuito ou um plano mensal. O app mostra os dois preços na sua moeda antes da compra, em Ajustes › Premium.

Como funciona o teste gratuito?

O plano anual começa com um teste gratuito, uma vez por Conta Apple. O app pode lembrar você dois dias antes do fim do teste. Cancele pelo menos 24 horas antes do fim e você não será cobrado; caso contrário, o plano anual começa e é renovado todo ano.

Como cancelar?

iPhone e iPad: no Reprise, abra Ajustes › Premium › Gerenciar Assinatura. Ou abra o app Ajustes, toque no seu nome e depois em Assinaturas.

Mac: no Reprise, abra Ajustes › Premium › Gerenciar Assinatura. Ou abra a App Store, clique no seu nome e depois em Ajustes da Conta › Assinaturas.

Cancele pelo menos 24 horas antes da próxima renovação. O Premium continua ativo até o fim do período que você pagou, e sua biblioteca e suas vozes continuam com você. Apagar o app não cancela a assinatura.

O Premium funciona em todos os meus dispositivos?

Sim. Uma única assinatura vale para o Reprise no seu iPhone, iPad e Mac quando eles estão com a sessão iniciada na mesma Conta Apple.

Paguei, mas o Reprise não mostra o Premium

Verifique se o dispositivo está com a sessão iniciada na Conta Apple usada na compra e abra Ajustes › Premium › Restaurar Compras. Se o Premium ainda não aparecer, envie um e-mail para nós dizendo mais ou menos quando você comprou.

Posso compartilhar o Premium com a minha família?

Ainda não. O Premium não faz parte do Compartilhamento Familiar, então cada pessoa precisa da própria assinatura.

Posso trocar entre o plano mensal e o anual?

Sim, em Ajustes › Premium › Alterar Plano. A troca do mensal para o anual é imediata, e a Apple reembolsa a parte não usada do mês. A troca do anual para o mensal começa na próxima renovação.

Tenho um código de oferta

Abra Ajustes › Premium › Resgatar Código e digite o código.

O que acontece quando o Premium termina?

Nada é apagado. Seus artigos, destaques, vozes e histórico continuam lá, e o limite de reprodução do plano gratuito volta a valer.

Reembolsos

Como peço um reembolso?

Quem recebe o pagamento do Premium é a Apple, então é a Apple que cuida dos reembolsos. Nós nunca vemos seus dados de pagamento e não podemos fazer o reembolso, mas pedir à Apple leva só um minuto:

  1. No Reprise, no iPhone ou iPad: abra Ajustes › Premium › Solicitar Reembolso, escolha um motivo e envie.
  2. Em qualquer dispositivo: acesse reportaproblem.apple.com, inicie sessão com sua Conta Apple, escolha “Solicitar reembolso” e depois selecione o Reprise.

A Apple decide e envia a resposta para você por e-mail. Se o reembolso for aprovado, o Premium termina.

Recebi uma cobrança que eu não esperava

Normalmente é um teste gratuito que terminou ou uma renovação. Confira suas assinaturas (veja Como cancelar?) para ver o plano e a data, e peça um reembolso à Apple se a cobrança não deveria ter acontecido. Se precisar de ajuda, envie um e-mail para nós.

Como usar o Reprise

Como salvo um artigo?

Compartilhe o artigo pelo Safari ou por qualquer outro app e escolha Reprise. Você também pode ativar a extensão do Reprise no Safari ou colar um link no Reprise.

Por que o Reprise não consegue ler um artigo?

Alguns sites bloqueiam downloads, exigem que você inicie sessão ou têm principalmente vídeos ou imagens. Se um artigo que deveria funcionar não funcionar, envie o link para nós por e-mail, e nós vamos verificar.

A narração é feita no meu dispositivo?

Sim. O Reprise cria a narração no seu iPhone, iPad ou Mac, então seus artigos não são enviados para lugar nenhum para serem lidos em voz alta. Na primeira vez que você ouvir em um idioma, o Reprise pode precisar baixá-lo.

Minha biblioteca é sincronizada entre os dispositivos?

Sim, pelo seu próprio iCloud, quando os dispositivos usam a mesma Conta Apple. Você pode desativar a sincronização em Ajustes › Sincronização.

O Reprise pode ler com a minha própria voz?

Sim. Grave ou importe uma voz em Vozes. Sua voz fica nos seus dispositivos e no seu iCloud e nunca é enviada para nós.

O que o Reprise faz com os meus dados?

Muito pouco sai dos seus dispositivos. A Política de Privacidade diz exatamente o quê.

Ainda precisa de ajuda?

Envie um e-mail para support@hyperbole.company, e nós responderemos.