Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 18 novembre 2026

Questa è una traduzione dell’Informativa sulla privacy in inglese. In caso di differenze, prevale la versione inglese.

Reprise è realizzata da Hyperbole, LLC. Questa pagina spiega cosa conserva Reprise, cosa invia e come disattivare le varie funzioni.

1La tua libreria

Gli articoli che salvi, la loro narrazione, le tue evidenziazioni, le tue voci e la tua cronologia si trovano sul tuo dispositivo. La narrazione viene creata sul dispositivo. Con la sincronizzazione iCloud attiva, la tua libreria è conservata anche nel tuo iCloud tramite CloudKit di Apple, dove noi non possiamo leggerla.

Disattiva la sincronizzazione iCloud in Impostazioni › Sincronizzazione.

2La tua voce

Una voce che registri o importi resta sul tuo dispositivo e, con la sincronizzazione iCloud, nel tuo iCloud. Non viene mai inviata a noi e viene usata solo per leggere per te.

3Mix e Apple Intelligence

Per scrivere un Mix, Reprise invia il testo degli articoli che contiene a Private Cloud Compute di Apple, che non lo conserva. Il meteo arriva da WeatherKit di Apple, usando la tua posizione approssimativa. Nulla di tutto questo arriva a noi.

4I siti web che leggi

Reprise scarica gli articoli che salvi e controlla i siti web che segui direttamente da quei siti, come fa un browser. Quei siti vedono il tuo indirizzo IP e lo trattano secondo le proprie informative sulla privacy. Nulla di ciò che leggi viene inviato a noi.

5Posizione

Se lo consenti, Reprise usa la tua posizione approssimativa sul dispositivo per suggerirti notizie locali. La posizione non lascia mai il dispositivo. In alternativa, puoi scegliere un luogo a mano.

Modificala in Impostazioni › Suggerimenti.

6Aiuta a migliorare Reprise

Reprise ci invia conteggi anonimi di ciò che accade nell’app: quale schermata di benvenuto hai raggiunto, se è stato possibile leggere un articolo, se hai scelto una voce integrata o la tua, e quando Premium è stato proposto o acquistato. Ogni conteggio riporta la piattaforma, le versioni del sistema operativo e dell’app, la tua lingua e i giorni trascorsi dall’installazione. Mai la tua posizione, i tuoi articoli, le tue voci o qualsiasi cosa che identifichi te o il tuo dispositivo. I conteggi grezzi vengono eliminati dopo tre mesi; vengono conservati solo i totali.

Disattivala in Impostazioni › Privacy › Aiuta a migliorare Reprise.

7Questo sito web

reprise.page conta le pagine viste e i tocchi sui pulsanti di download, con il sito da cui arrivi, il tuo paese, la tua lingua e il tipo di browser e di dispositivo. Il conteggio non usa cookie e non conserva nulla che ti identifichi.

8Premium

Apple gestisce abbonamenti e acquisti tramite l’App Store. Noi non vediamo mai i tuoi dati di pagamento né il tuo Account Apple.

Gestisci o annulla nelle impostazioni del tuo Account Apple.

9Feedback e lista della beta

Invia feedback apre un’email scritta da te; la usiamo solo per risponderti e la eliminiamo dopo 12 mesi. Se ti iscrivi alla beta su reprise.page, conserviamo la tua email e il tuo nome per inviarti gli inviti, ed eliminiamo la lista quando la beta termina.

Chiedi la cancellazione scrivendo a support@hyperbole.company.

10Chi tratta i dati per nostro conto

Apple, per iCloud, Private Cloud Compute, WeatherKit e l’App Store. Cloudflare, per reprise.page, la lista della beta e i conteggi anonimi. Ciascuno tratta questi dati solo per fornirci il proprio servizio, e li protegge almeno quanto previsto da questa informativa. Non vendiamo né condividiamo i tuoi dati, non ti tracciamo tra app o siti e non usiamo reti pubblicitarie.

11Minori

Reprise non è destinata a minori di 13 anni, o di 16 anni nell’UE. Se veniamo a sapere di avere informazioni su un minore, le eliminiamo.

12Le tue scelte

Puoi disattivare in qualsiasi momento la sincronizzazione iCloud, la posizione, le notifiche e Aiuta a migliorare Reprise. Per far eliminare la tua iscrizione alla beta o le tue email di feedback, scrivi a support@hyperbole.company e lo faremo entro 30 giorni. Poiché i conteggi non identificano nessuno, non possiamo trovare i dati di una determinata persona per mostrarli o eliminarli.

13Modifiche

Pubblicheremo qui le modifiche con una nuova data, e te lo diremo nell’app quando una modifica riguarda i dati raccolti.

Contatti

Per domande sulla privacy, scrivi a support@hyperbole.company.